■英語の歴史
■紀元前5世紀〜10世紀
■11世紀〜20世紀
■中高年の勉強過程
■英語と米語
■中高年を惑わすカタカナ語
■不定詞のto はこれだけ
■日本語では区別しないのに
■冠詞なんかに神経を使うな
■B動詞の後に目的格代名詞
■侮りがたし中学単語
■say (言う)の用法は広い。
■cleanとforgotten
■upの勉強
■wihtの勉強
■overの勉強
■テーブルの上に花瓶
■名詞がそのままで副詞の働き？
■再帰代名詞って覚えてます？
■聞こえたまま話すのが筋
■get で１日を過ごす
■get up だけ別にしました
■比べるわかる for at to
■bring と take の違い
■will と be going to
■使役動詞を復習
■英語の敬語と丁寧表現
■仮定法を少し勉強
■歴史映画
■参考文献
■英語の省略形いろいろ
■過去分詞の今
■旅行もいろいろ
■比較級から不得意
■複数の形容詞の順序
■英語のアメリカ読み
■少しアメリカ通
■英語のアメリカ読み？
■擬音・擬態の英単語
■コスメティックの由来
■時代別ことわざ
■ニックネーム
■進行形の由来
■名言集
■数字の表現
■助動詞
■Can、Will
■May、Shall、Must
■Would、Should
■英語の周辺
■聖書の大筋
■聖書ゆかりの名前は多い
■奴隷解放宣言の戦争戦略
■アメリカ憲法に民主主義はない？
■シンデレラの靴は普通の靴？
■悪魔は普通の神だった？
■占星術からの単語
■中世の鎧は重い？
■韓国語
■アルク
■参考書籍
■LINK
|
|
■英語の歴史（英語、英国、日本、朝鮮関連と重ねました）
英語は、インド・ヨーロッパ語族の一員で、紀元前５０００年頃黒海沿岸で話されていた言葉です。それがヨーロッパ各地やインドに広がりました。
- 紀元前５世紀頃から、ケルト人が移住し始めたといわれています。
ケルト人はそれまで、フランス・ドイツ・アルプスなどに定住していた人たちです。ケルトという人種がいるというのではなく、古代ギリシャ人が西方ヨーロッパにいる異民族をケルトイと呼んだことに由来するといわれています。
それ以前の先住民もいました。イベリア人といわれています。しかし、その言語は英語には残っていないようです。
ケルト人の言葉では都市や川の名前で英語として残っています。
London、York、Thames、などがそうです。
さて、キリスト紀元の初めには、西ヨーロッパはケルと語を話す南とゲルマン語を話す北に分かれていました。
そして、ケルト語を話す地域の大部分でイタリア半島から出たラテン語が広がったという歴史があるようです。
- その後、紀元前５４、５５年頃からローマ（カエサル）の侵攻にさらされます。（この頃日本は弥生時代。）
この頃より、ローマの言葉（ラテン語）が英語に浸透します。（イギリスはローマの属州となりブリタニアと呼ばれます。）
wall、street、mile、wine、dish、butter、cheeze、などローマの生活がみえるようです。
（この頃食卓の道具としては、武器でもあったknife を肉を切るために使いましたが、 spoon や fork はありませんでした。
spoon が食卓用として使われるのは、１４世紀のことです。
fork が食卓用に使われるのは、中世末期の１５世紀のことでした。
もちろん、彼らローマ軍はローマ人ばかりではありません。
ローマ帝国に征服された人たちも多く混ざっていました。
ゲルマン人も入ってしたかもしれません。そしてゲルマン人の正体はいまだ謎とされています。）
ローマは敵ですがその生活はかっこよく映ったようです。
ローマからは、「（公衆）浴場」の文化が伝えられますが、後のキリスト教の普及とともに浴場がなくなります。
そして、ローマの支配は４世紀後半まで続きます。
ところで、カエサルの「ガリア戦記」（紀元５８から５２年）というのがありますが、「ガリア」とは今日のフランス、スイス東部、ベルギー南部を含んだ地域のケルトをローマ人が「ガッリ」と呼んだ名称に由来するといわれています。（この頃日本は、倭の奴国王が後漢に朝貢し、印綬を受けています。「後漢書」）
- ４世紀後半（日本では古墳時代、朝鮮半島は百済、高句麗、新羅、任那に分かれていた頃。）にはゲルマン民族の大移動がはじまり、イギリスにも影響を及ぼします。このゲルマン民族のアングロ族とサクソン族がイギリスに７王国を建国します。
ケルト人も金髪でかっこいい青い目をした彼らに心やその他を奪われたケルト人もいたかもしれません。ケルト人と彼らがギリスに同居することになります。
彼ら、ゲルマン語由来の言葉としては次のようなものがあります。
ask、begin、come、eat、go、find、make、live、meet、see、sleep、speak、walk、stand、などです。
基本動詞が揃い踏みのようです。
father、mother、brother、son、daughter、家族が揃いました。
その他、動物や中学時代にならった生活に必要な日常英語の用語も揃ってきます。
- ５世紀中頃から英語史によると古英語はこのあたりから始まると言われています。ケルト人は５世紀頃にカトリックに改宗しています。
（既にローマは４世紀にキリスト教をミラノ勅令で公認し、キリスト教ローマ帝国の時代に入っています。）
- ６世紀末（聖徳太子が摂政となった飛鳥時代）あたりからキリスト教の強力な布教が始まります。イギリスでの文字使用もこの頃です。
このキリスト教の布教によりアングロサクソン人の読み書き能力が向上したようですが、７世紀が終わるまで英語の文献はないようです。そして、このころの英語は発音と綴りが同じだったようです。
キリスト教はラテンの国から入りました。ラテン語を起源とする英語は次のようです。
angel、candle、offer、organ、temple、school、など教会で使われそうです。
キリスト教改宗から９世紀はじめまで、イングランド南部にアングロサクソン文化が最盛期にあるといわれています。
- ８世紀末（奈良時代が終わろうとする頃）あたりからバイキングが侵略を開始します。バイキングとはもともと北ゲルマン民族全体を指した言葉です。
今は福祉の国家として有名なデンマークはバイキングが建てた国です。当時はスエーデン南部とデンマークを領土としていました。
（デーン人のバイキングやノルマン人のバイキングというように詳しくすればややこしく、その知識も整理しかねますのであまり追及しないでください。）
バイキングの言語は北ゲルマン語に属し古英語とは近い言語です。
英語はこの北欧語の影響を受けます。
call、die、get、give、take、基本動詞がまたできました。
代名詞のthey、their、same、なども入りました。
Give と Take だけで、英語は通じるという本もありますので、バイキングの影響も小さくはありません。
(余談ですが、バイキングの勢力拡大範囲は広くヨーロッパ各地や地中海沿岸までに及びます。しかし、各地にバイキングの文化の名残はありません。なぜならバイキングはとても強くて、小数で多数の人々を支配したからです。その為バイキングの方が彼らの文化に染まってしまったのです。チャンチャン。)
しかし、９世紀末には、アルフレッド大王がデーン人を撃退します。
この頃の文法で、自分が気になるところを整理しました。
●名詞の格変化が今より複雑です。
（但し、古英語後期からは単純化されます。）
●主格は、主語になり、補語になります。
●対格は、直接目的語になります。他動詞の直接目的語です。副詞にもなるようです。
●与格は、間接目的語。
●属格は、所有や部分関係を表したようです。副詞にもなります。今残っているのは、副詞になった always が、そうです。最後の s が格変化の残骸です。
他にも、indoors 室内で
outdoors 室外で
towards ~〜のほうへ
besides その上、さらに
overseas 海外で、海外へ
nowadays 今日では
perhaps たぶん、おそらく
●対格や与格は、副詞的にも用いられました。時間や距離、態様などを表します。
●当時は、今使われている前置詞の役割を格語尾が果たしましたが、その後格語尾がなくなり、前置詞をつかって同じ内容を表すようになります。そして、この前置詞の発達は中英語期以降本格的になります。
また、この頃の語順は比較的自由だったようです。
基本は、ＳＶＯですが、この目的語が、代名詞だったりするとＳＯＶになったり、文頭に副詞句が来たりすると副詞句+ＶＳＯになったり、and の後はＳＯＶになったりしたようです。
また、to 不定詞の to はこの頃前置詞と考えられていました。今は単に不定詞の印だとされています。
- そして、９００年頃から１１００年までが古英語の後期です。
９１１年にはノルマン人のバイキングがキリスト教に改宗します。（その対価として、ノルマンディー公となりました。）
バイキングのデンマーク王は、１０１６年にイギリス王も兼任しますが、その後急速に勢力が衰えます。
（但し、バイキングの言語は英語にも影響しました。）
そして、１０４２年イギリスにアングロサクソン王家が復活します。
しかし、それもつかの間。
|
|
